Tuesday, July 31, 2012

CAWN (Central American Women Network) Helping Women/ Ayudando Mujeres

CAWN contributes to uphold the political, social, cultural and economic rights of Central American women by working with others to:

Raise awareness
Among the public of the situation of women in Central America, the possible impacts of international, regional or national policies on women’s rights and the ways in which these threats are being exposed and resisted by women’s organizations throughout the region.

Strengthen advocacy and campaigning efforts
In order to advance the specific demands of women’s organisations in the region and to support campaigning to protect and promote the rights of women in Central America.

Promote solidarity links
To develop CAWN’s capacity to respond to requests for support and solidarity from women in the region so that they can oppose unjust policies and respond to natural disasters and other emergencies.

www.cawn.org
 

La Red de Solidaridad con Mujeres en Centro América (CAWN) contribuye a mantener los derechos políticos, sociales y económicos de las mujeres centroamericanas trabajando con conjuntamente con otras personas y organizaciones para:

concientizar
Sobre la situación de las mujeres en Centro América, el posible impacto sobre los derechos de las mujeres de la implementación de políticas internacionales, regionales y nacionales. Las formas en que estas amenazas están siendo expuestas y la resistencia de las organizaciones de mujeres en la región.
Fortalecer esfuerzos de abogacía y campañas
Con el fin de promover las demandas específicas de las organizaciones de mujeres en la región y apoyar las campañas que protegen y promueven los derechos de las mujeres en Centro América.

Promover los lazos de solidaridad
Desarrollar la capacidad de CAWN para responder a las solicitudes de apoyo y de solidaridad de las mujeres de la región, para que ellas puedan oponerse a políticas injustas y responder a desastres naturales u otras emergencias.