Malcom X 1962

''Who taught you to hate the texture of your hair? Who taught you to hate the color of your skin, to such extent that you bleach to get like the white man?
Who taught you to hate the shape of your nose, and the shape of your lips?
Who taught you to hate yourself, from the top of your head to the soles of your feet?
Who taught you to hate your own kind—who taught you to hate the race that you belong to, so much so that you don’t wanna be around each other....?''
~Malcom X 1962

'' ¿Quién te enseñó a odiar la textura de su cabello? ¿Quién te enseñó a odiar el color de su piel, a tal punto que blanquea conseguir como el hombre blanco? 
¿Quién te enseñó a odiar la forma de su nariz, y la forma de tus labios? 
¿Quién te enseñó a odias a ti mismo, desde la parte superior de la cabeza hasta la planta de los pies? 
¿Quién te enseñó a odiar a su propia especie-que enseña a odiar a la raza a la que pertenece, tanto es así que no quieres estar alrededor de la otra ....? '"

~ Malcom X 1962